В главном окне убрать имя операционки и версию.
лезем в /functions/strings.php и меняем.
либо
меняем строчку на $hide_sm_attributions на true в конфиг файле. см. ниже
$squirrelmail_default_language = ‘ru_RU’;
$default_charset = ‘utf-8’;
в конфигурационном файле по пути: /usr/share/squirrelmail/config/config.php
но тогда и интерфейс на первой странице русский становиться.